PUBLIC NOTICE
PWD is planning to close the road section from USP Roundabout up to Dark Corner-Road to Colardo tomorrow Tuesday from 9am-10am for tree pruning activities in this section. All road users are advised that there will be detour installed from the section that goes down to Holiday Inn when you drive down from Colardo as well as from USP roundabout.
Please contact PWD Head Office on 33460 and talk to Safeguards Team for clarifications.
PABLIK NOTIS
Pablik Woks Dipatment hemi wantem advaesem jenerol pablik se bambae hemi klosem rod tumoro Tuesday 11th August long 9am kasem 10am long USP roundabout kasem Dark Kona blong karemaot ol tri pruning aktivitis blong hem.
Bamabae ikat ditua stat long section we iko daon long Holiday inn taem u draev ikam daon long kolardo mo bambae ikat ditua tu long USP roundabout we iko doan long Holiday Inn.
Sapos u kat eni kwestin, kontaktem Hed Ofis long 33460 mo toktok wetem sefkads tim.
AVIS PUBLIC
PWD prévoit de fermer la section de route du rond-point de l'USP jusqu'à Dark Corner-Road à Colardo demain mardi de 9 h à 10 h pour les activités d'élagage des arbres dans cette section. Tous les usagers de la route sont informés qu'un détour sera installé à partir de la section qui descend à Holiday Inn lorsque vous descendez de Colardo ainsi que du rond-point USP.
Veuillez contacter le siège social de PWD au 33460 et parler à l'équipe des sauvegardes pour des clarifications.