The Public Works Department of the Ministry of Infrastructure and Public Utilities invites Contractors to tender for the following RFQ contract, funded by the Government of Australia.
374/24/WK/RFQ/EP/SH/RR/RC/R4D2/PWD – Construction of 157 m FRC Pavement at Walavea on Laman Bay - Anduan Road Section
Full details are provided in the Request for Quotation package, available by contacting Jamila Sese on
Or link: https://drive.google.com/file/d/1w1WDjPOyCzn-BUG9W_vwX6UOryL51LQE/view?usp=sharing.
A Pre-Tender Meeting will be held on: Wednesday 8th of May 2024 @ 10:00 AM at the PWD Head Office, Nasituan Building, Port Vila. Interested Contractors are encouraged to attend at their own expense. Attendance is not mandatory.
The closing date for tenders is: Monday 20th of May 2024 before 2:00 PM
Tenders must be submitted into the locked tender box at the Public Works Head Office, Nasituan Building, Port Vila, using the tender forms in the RFQ package. Non-complying or late quotations will not be considered.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
APPEL D’OFFRE : Construction d'une chaussée en béton fibré de 157 metres a Walavea sur Lamen Baie – section de Rue d’Anduan
Le Département des travaux publics du ministère de l’Infrastructure et des services publics invite les entrepreneurs en travaux de génie civil à soumissionner pour le contrat suivant, financé par le gouvernement de l’Australie :
374/24/WK/RFQ/EP/SH/RR/RC/R4D2/PWD – Construction d'une chaussée en béton fibré de 157 metres a Walavea sur Lamen Baie – section de Rue d’Anduan
Tous les détails sont fournis dans le dossier de demande d'offre, disponible en contactant Jamila Sese à
Ou lien: https://drive.google.com/file/d/1w1WDjPOyCzn-BUG9W_vwX6UOryL51LQE/view?usp=sharing. Une réunion préalable à l’appel d’offres aura lieu mercredi le 8 mai 2024 à 10h00 sur Port Vila, dans le bureau principal du Département des travaux public, Rue Sautot. Les entrepreneurs intéressés sont encouragés à y assister à leurs propres frais. Leur présence n’est pas obligatoire.
La date de clôture des offres est : 14h00, lundi le 20 mai 2024
Les offres doivent être soumises dans la boîte d’appel d’offres verrouillée dans le bureau principal du Département des travaux public, Rue Sautot, Port Vila, en utilisant les formulaires d’appel d’offres du dossier. Les soumissions non conformes ou tardives ne seront pas prises en considération.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RIKWES BLONG KWOTESEN: Konstraksen blong 157 mita blong konkrit rod wetem faeba sapot long Walavea long Lamen Bei – seksen blong Anduan Rod
Dipatmen blong Pablik Woks anda long Ministri blong Infrastrakja mo Pablik Yutilitis hemi stap invaetem olgeta Sivil Woks Kontrakta blong tenda from wok ia we Gavman blong Australia i kivim mani from.
374/24/WK/RFQ/EP/SH/RR/RC/R4D2/PWD – Konstraksen blong 157 mita blong konkrit rod wetem faeba sapot long Walavea long Lamen Bei – seksen blong Anduan Rod
Ful ditel i stap long Rikwes blong Kwotesen pakej, we yu save karem long Jamila Sese tru long adres ia:
O link: https://drive.google.com/file/d/1w1WDjPOyCzn-BUG9W_vwX6UOryL51LQE/view?usp=sharing. Wan pri-tenda miting bae i tekem ples long Wednisdei 8 Mei 2024, long 10 oklok long moning long mein ofis blong Dipatmen blong Pablik Woks, Nasituan Building, Rue Sautot long Port Vila. Eni Kontrakta we hemi interes, hemi save kam long miting ia be hem yet i mas mitim olgeta ekspens blong hem wan. Be, hemi no wan mas blong atendem miting ia.
Klosing deit blong tenda hemi: Mandei 20 Mei 2024, long 2 oklok long aftenun.
Sabmitim tenda blong yu long lok tenda boks long mein ofis blong Dipatmen blong Pablik Woks, Nasituan Building, Rue Sautot long Port Vila. Bambae mifala i no konsidarem olgeta tenda we oli let o oli no komplae.